El MendoExit y los términos para hablar "mendocino básico"

El creador del término MendoExit, Hugo Laricchia, lo compartio en las redes señalando al respecto: "Vayan estudiando mendocino básico los que quieran venirse". Aquí, el glosario que recopiló Filosofía y Letras de la UNCuyo.

La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo recuperó un glosario de términos usados en los diálogos cotidianos de los mendocinos y que son propios del lugar. Muchas veces los manifestamos ante personas que llegan desde otros lugares creyendo que son de conocimiento universal, pero no: es "mendocinismo".

El creador del término MendoExit, Hugo Laricchia, lo compartio en las redes señalando al respecto: "Vayan estudiando mendocino básico los que quieran venirse".

Glosario términos mendocinos

  • A la que te criaste | De forma descuidada, desordenada.

  • A propósito | Ex profeso, con intensión deliberada o dolosa. "¡me lo hiciste a propósito!".

  • Abuenarse | Reconciliarse.

  • Acequia | Sistema de irrigación artificial. Los Huarpes, pueblo originario del valle de Huentata, por Influencia Incaica adoptaron esta costumbre y es parte fundamental de su legado. Es usual verlas tanto en paisajes urbanos como rurales.

  • Adobe | Ladrillo de barro moldeado secado al sol.

  • Andar hueveando | No hacer nada productivo ("anda hueveando todo el día").

  • Apeteco, apetequito o acococho | Cuando una persona se sube a la espalda de otra.

  • Asado | Harto, Fastidiado, cansado ("estoy asado porque nunca llega temprano").

  • Barato | Económico "hay cosas muy baratas en este lugar".

  • Basurín | Cesto de basura.

  • Birra | Cerveza"¿nos tomamos una birra esta noche?.

  • De Cajón | Seguro, certeza.

  • Donde Topa | Donde algo termina, hasta donde llega. Generalmente utilizado para dar indicaciones. "Seguí hasta donde topa y doblá a la derecha una cuadra".

  • Enculado | Enojado, resentido.

  • Estar idiota | Estado de ánimo irracional, caracterizado por inestabilidad emocional.

  • Ganga | Cosa apreciable que se adquiere con poco dinero.

  • Gualicho | Brujería.

  • Güevadas | Tonteras, estupideces.

  • Güevón | Persona, individuo, sujeto, hombre, ser. Equivalente al "Boludo" porteño o el "Nero" cordobés.

  • Pailón | De orejas grandes.

  • Pandito | Parte poco profunda "Mejor quedate en lo pandito que vos no sabés nadar".

  • Pastelito | Pequeño pastel de dulce.

  • Payo | Rubio.

  • Pechar | Empujar.

  • Pendenciero | Peleador.

  • Pororó | Pop Corn.

  • Porteño | Habitante de Buenos Aires.

  • Poto | Trasero.

  • Sopaipilla | Torta frita que suele endulzarse con almíbar.

  • Sopar | Remojar el pan en un líquido.

  • Todo esto era viña | Frase típica, cuando se levantaba un viñedo, para hacer otro emprendimiento.

  • Tortita | Pan con grasa, salado, pequeño y chato o de hoja o levado y pinchado o con chicharrones.

  • Zonda | Viento caliente y seco.

  • Zonzo | Tonto.

Esta nota habla de:
Más de Runrunes
Encuentro virtual con Patricia Bullrich
Zoom

Encuentro virtual con Patricia Bullrich

"Construyendo oposición para ser la alternativa" es el tema del encuentro virtual con Patricia Bullrich que se realizará este martes a las 19. Inscripciones, desde aquí.
En vivo, el juicio al periodista Masci en San Luis
Libertad de Expresión

En vivo, el juicio al periodista Masci en San Luis

Toda la prensa libre está pendiente del juicio contra el periodista Diego Masci, director del portal sanluiseño Zbol.com.ar. Se desarrolla en este momento.
Cargos para Jorge Maestro, dos extranjeros y otros 8 nombramientos
Boletín Oficial

Cargos para Jorge Maestro, dos extranjeros y otros 8 nombramientos

El reconocido guionista argentino, cuyo nombre real es Jorge Mordkowicz, fue designado en el Fondo Nacional de las Artes. Asimismo, se hicieron dos excepciones al requisito de nacionalidad.
Aunque no funcione, el gobierno otorgó 80 millones al Autódromo de Río Hondo
Sin "coronacrisis"

Aunque no funcione, el gobierno otorgó 80 millones al Autódromo de Río Hondo

La crisis el coronavirus no parece afectar a las cuentas cuando se trata de aportarle a un autódromo como el de Río Hondo, en Santiago del Estero. Le destinaron una millonaria suma aun cuando estará cerrado todo el año.