Veinticinco a駉s despu閟 de prometer una autonom韆, China ha convertido a Hong Kong en China

Doug Bandow la reciente visita triunfalista de Xi Jinping en Hong Kong no es un buen augurio para las libertades civiles en la isla.

Doug Bandow
Es Acad閙ico Titular del Cato Institute

El 1 de enero de 1997, Hong Kong, conquistado efectivamente por Gran Breta馻 en la guerra un siglo antes, volvi� al dominio chino. Recientemente liberada de la locura del gobierno de Mao Zedong, Beijing prometi� preservar el "sistema" separado de Hong Kong durante 50 a駉s.

Por desgracia, la Rep鷅lica Popular China (RPC) puso fin al r間imen pol韙ico basado en las hist髍icas libertades brit醤icas 27 a駉s antes, con la aprobaci髇 de la Ley de Seguridad Nacional (NSL) en junio de 2020. El gobierno cada vez m醩 represivo de la RPC bajo Xi Jinping cre� un estado policial en la Regi髇 Administrativa Especial tan sofocante como el del continente.

El "Rastreador de Derechos" de la Iniciativa de Medici髇 de Derechos Humanos (HRMI) muestra un colapso en la calificaci髇 de Hong Kong. HRMI explic�: "La puntuaci髇 de 6,5 sobre 10 en la seguridad del Estado de Hong Kong sugiere que un n鷐ero significativo de personas no est醤 a salvo de una o m醩 de los siguientes: arresto arbitrario, tortura y malos tratos, desaparici髇 forzada, ejecuci髇 o ejecuci髇 extrajudicial".

La m醩 m韓ima resistencia o incluso la cr韙ica a Beijing o sus agentes locales puede dar lugar a enjuiciamiento y encarcelamiento. El erudito legal Alvin Cheung observ�: "Las cosas que se pueden incluir bajo la r鷅rica de seguridad nacional son infinitas ... particularmente bajo la legislaci髇 de Hong Kong y bajo lo que sabemos de la concepci髇 continental de seguridad nacional". En mayo, el Consejo para la Democracia de Hong Kong estim� que Hong Kong ten韆 1.024 presos pol韙icos. Uno de los cambios simb髄icos recientes m醩 importante es la supresi髇 de la conmemoraci髇 anual en junio de la Masacre de la Plaza de Tiananm閚.

Xi visit� recientemente Hong Kong para celebrar su brutal logro, dejando el continente por primera vez desde la ola de COVID. Fue recibido en la estaci髇 de trenes con una multitud coreografiada al estilo de Mao, d醤dole la bienvenida. Elogi� la autonom韆 formal de Hong Kong y afirm� que "no hay raz髇 para cambiar un sistema tan bueno" - al tiempo que enfatiz� que solo gobernar韆n los fact髏ums locales del Partido Comunista (PCCh).

Aunque la RPC ha ganado el presente, parece que ha perdido el futuro. En una encuesta reciente, solo el 2% de los j髒enes de 18 a 29 a駉s se consideraban chinos. M醩 de las tres cuartas partes se consideraban hongkoneses. Casi 9 de cada 10 apoy� las protestas pol韙icas ahora reprimidas y el 60% expres� inter閟 en emigrar.

La mano dura de Beijing no cay� solo sobre los intelectuales. Tambi閚 golpe� a los trabajadores. Un informe publicado el mes pasado por Hong Kong Labor Rights Monitor detall� el ataque de China contra activistas laborales y sindicatos. El grupo se馻l� que "dos a駉s despu閟 de su implementaci髇, la NSL ha cambiado por completo el panorama pol韙ico y de la sociedad civil de la ciudad". Era inevitable que los derechos laborales tambi閚 se vieran afectados por la represi髇 del Partido Comunista Chino. El grupo explic�: "Los sindicatos y las organizaciones laborales, al ser un constituyente indispensable de la sociedad civil, son previsiblemente uno de los principales objetivos de las implacables purgas pol韙icas del r間imen".

La NSL, impuesta hace dos a駉s, fue clave. "Las disposiciones legales de la NSL son tan salvajes como la forma en que se impuso en Hong Kong", detalla el informe del Monitor. Aun as�, antes de su aprobaci髇, algunos de los funcionarios locales que no fueron consultados sobre el contenido o el alcance de la legislaci髇 predijeron que se exhibir韆 simplemente para intimidar a la poblaci髇 en lugar de aplicarla para castigarla.

La realidad result� muy diferente. Con el apoyo entusiasta de la polic韆 y la aquiescencia sostenida del poder judicial, el r間imen local, respaldado por la RPC, "adopt� una estrategia de gran envergadura para fortalecer la supervisi髇 de las escuelas, las organizaciones sociales, los medios de comunicaci髇 e Internet, extendiendo la mano dura de la NSL a pr醕ticamente todos los rincones de la sociedad" - incluido el sector laboral.

En Hong Kong, como en la mayor韆 de las dem醩 sociedades libres, los sindicatos desempe馻n un papel tanto pol韙ico como econ髆ico. Monitor explic�:

"Los sindicatos independientes de Hong Kong han jugado un papel clave en el movimiento democr醫ico de la ciudad. La HKCTU, una coalici髇 de m醩 de 90 sindicatos independientes que representan a 145.000 trabajadores, ha criticado las pol韙icas laborales y sociales del gobierno y ha organizado numerosas acciones sociales que luchan por los intereses de los trabajadores y la democratizaci髇 de la ciudad desde su establecimiento en 1990. Ha sido un influyente miembro de Civil Human Rights, que ayud� a organizar la manifestaci髇 de 2003 contra la legislaci髇 del Art韈ulo 23 y las protestas de 2019 contra el proyecto de ley de extradici髇. La HKCTU tambi閚 cooper� con 30 sindicatos independientes en el intento de organizar una huelga general contra la NSL en junio de 2020".

Por lo tanto, a instancias del PCCh -que pretende representar a los trabajadores- los ejecutores locales del r間imen atacaron a los activistas laborales. La administraci髇 de la ex presidenta Carrie Lam arrest� al menos a 11 l韉eres sindicales: "Entre ellos, uno fue sentenciado a 20 meses y dos semanas de prisi髇, siete fueron puestos en prisi髇 preventiva y tres fueron puestos en libertad bajo fianza policial".

Las autoridades cancelaron el registro del Sindicato General de Terapeutas del Habla de Hong Kong y congelaron sus fondos en funci髇 de sus actividades pol韙icas. Otros cinco sindicatos recibieron consultas oficiales sobre su participaci髇 pol韙ica. Por ejemplo, se interrog� a la Asociaci髇 de Periodistas de Hong Kong (HJKA) "sobre sus actividades, como proyecciones de pel韈ulas, lanzamientos de libros, publicaciones en redes sociales durante el Movimiento por la Democracia de 2019 y el informe anual sobre libertad de prensa. Tambi閚 se le pidi� a HKJA que explicara c髆o esas actividades eran consistentes con [la ley de Hong Kong] y los objetivos o reglas del sindicato".

Las autoridades locales aceptaron actividades similares en el pasado. Este cambio ha sido impulsado por Beijing. El Monitor concluy�: "Es obvio que el gobierno ha revivido leyes coloniales para silenciar a las organizaciones laborales independientes de Hong Kong que critican al gobierno y al PCCh".

La NSL desencaden� una cascada de autocensura, con la disoluci髇 de grupos de oposici髇, la huida de activistas al extranjero, los libreros descartando parte de su stock de libros, el cierre de organizaciones de medios y la emigraci髇 de la gente com鷑. Lo mismo est� ocurriendo con los sindicatos. M醩 del informe del Monitor:

"En medio del entorno pol韙ico en r醦ido deterioro, muchos sindicatos decidieron disolverse o detener sus operaciones. 62 sindicatos cancelaron su registro por disoluci髇 o a petici髇 propia en 2021, en comparaci髇 con solo 7 en el per韔do entre 2018 y 2020. Algunas organizaciones laborales no registradas bajo [la ley] tambi閚 decidieron disolverse o detener sus operaciones en la ciudad, por ejemplo, el Asia Monitor Resource Centre". [referencias omitidas]

Desafortunadamente, el futuro no se ve mucho mejor, como advierte el Monitor de Derechos Laborales de Hong Kong:

"El Art韈ulo 9 de la NSL exige que el gobierno fortalezca la supervisi髇 y regulaci髇 de los asuntos relacionados con la seguridad nacional y los sindicatos. El Departamento de Trabajo planea crear un nuevo puesto de direcci髇 para liderar el trabajo adicional. El gobierno tambi閚 est� considerando enmendar [la ley existente] para impedir que los condenados por delitos contra la seguridad nacional sean dirigentes sindicales durante cinco a駉s e introducir las disposiciones necesarias para fortalecer la regulaci髇 de los sindicatos".

Como casi todas las dem醩 醨eas de la vida de Hong Kong, el espacio para la disidencia est� desapareciendo. El Monitor lament�: "La r醦ida reducci髇 del espacio de la sociedad civil ha dejado al movimiento sindical independiente de Hong Kong enfrentando una amenaza existencial". Parece imposible que un movimiento laboral libre sobreviva en una sociedad cada vez menos libre.

Seg鷑 opini髇 de Xi, la brutal represi髇 de su gobierno "fue el comienzo de la verdadera democracia en Hong Kong". El PCCh tiene el control. El sistema libre y liberal 鷑ico de Hong Kong ya no existe. Un cuarto de siglo despu閟 del regreso del territorio al control de China, el cambio a "un pa韘, un sistema" est� completo. Sin embargo, es de esperar que Xi no tenga la 鷏tima palabra sobre el futuro de Hong Kong.

EL AUTOR. Doug Bandow es acad閙ico Titular del Cato Institute.Este art韈ulo fue publicado originalmente en Action Institute (EE.UU.) el 11 de julio de 2022.

Esta nota habla de:
M醩 de Opini髇